Informativa sulla privacy

Farm Pals Forever
Pacchetto Android: com.ducknapgames.farmpalsforever

Data di entrata in vigore: 17 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Mirheydar Badirov, che opera con il nome Duck Nap Games, pubblica Farm Pals Forever ed è responsabile dei dati personali gestiti dall'editore. Questa informativa si applica a Farm Pals Forever e alla pagina web della sua informativa sulla privacy. Gli altri nostri giochi possono avere informative diverse.

Progressi e impostazioni di gioco

Il gioco conserva sul dispositivo progressi della fattoria, colture, monete, inventario, consegne, amicizie, diritti di acquisto e preferenze. Anche la fattoria di prova, la scelta della lingua e le impostazioni di audio e promemoria sono salvate localmente. Il gioco legge la lingua del dispositivo e informazioni di base su schermo e piattaforma per scegliere la lingua e visualizzare l'interfaccia.

Non gestiamo un server di gioco o un sistema di account giocatore che riceva questi salvataggi. Farm Pals Forever non include pubblicità, integrazione di identificativi pubblicitari, accesso tramite social, analisi di terze parti o un servizio di segnalazione dei crash gestito dallo sviluppatore. Non richiede nome o email per giocare. Il gioco non accede a contatti, posizione precisa, fotocamera, microfono o informazioni sulle telefonate.

Il sistema operativo può eseguire il backup o il ripristino dei dati dell'app secondo le impostazioni del dispositivo e dell'account Google. Il backup è controllato dalla piattaforma; non è un servizio di salvataggio nel cloud gestito da Duck Nap Games.

Promemoria facoltativi

Se abiliti i promemoria e concedi l'autorizzazione alle notifiche Android, il gioco programma notifiche locali per eventi come colture o consegne pronte. Orari e contenuti delle notifiche sono elaborati e salvati sul dispositivo. Non usiamo un servizio remoto di notifiche push e non riceviamo token di notifica. Puoi disattivare i promemoria nel gioco o revocare l'autorizzazione nelle impostazioni Android.

Acquisti Google Play

Il gioco Android usa Google Play Billing per acquisti una tantum facoltativi. Google tratta l'acquisto, i dati di pagamento, le informazioni dell'account Google e quelle necessarie a gestire i propri servizi di pagamento secondo la propria Informativa sulla privacy. Non riceviamo i dati della tua carta di pagamento.

L'app comunica con Google Play per ottenere i prezzi dei prodotti, effettuare e confermare gli acquisti e ripristinare i contenuti posseduti. Google Play restituisce informazioni su prodotti e transazioni che possono includere identificativi dei prodotti, token o ricevute d'acquisto, identificativi degli ordini, stato dell'acquisto e della conferma. L'app usa queste informazioni per sbloccare e ripristinare gli acquisti e salva localmente la proprietà e le relative ricompense di gioco. Il gioco attuale non invia queste transazioni a un server di Duck Nap Games.

Google può fornirci tramite Play Console registrazioni degli ordini e report aggregati su vendite, installazioni, qualità e prestazioni. Li usiamo per amministrare il gioco, rispondere alle domande sugli acquisti e comprenderne il funzionamento. Google determina le proprie pratiche di raccolta e conservazione per i suoi servizi.

La libreria Google Play Billing invia inoltre a Google dati diagnostici tecnici sulla fatturazione tramite il proprio componente di trasporto dei dati. I report includono eventi ed errori dell'API di fatturazione, versioni dell'app e della libreria, caratteristiche di Android e del dispositivo, informazioni sulla rete e sulle impostazioni locali, dati temporali e un identificativo di sessione di fatturazione generato casualmente. Aiutano Google a gestire e diagnosticare il servizio di fatturazione. Le trasmissioni usano HTTPS. Duck Nap Games non riceve il flusso grezzo degli eventi diagnostici e non lo usa per pubblicità o profilazione dei giocatori. Google tratta queste informazioni secondo la propria Informativa sulla privacy.

Quando contatti l'assistenza

Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email, il messaggio e le informazioni o gli allegati che scegli di inviare, come un numero d'ordine o una schermata. Usiamo queste informazioni per rispondere alla richiesta, risolvere problemi e gestire domande sugli acquisti o sulla privacy. Non inviare password, dati delle carte di pagamento o informazioni non pertinenti.

Uso, condivisione e sicurezza

Usiamo le informazioni per fornire le funzionalità del gioco, consegnare gli acquisti, rispondere alle richieste di assistenza e rispettare gli obblighi di legge applicabili. Quando la normativa sulla protezione dei dati richiede una base giuridica, queste finalità si fondano sulla fornitura del servizio richiesto, sui nostri legittimi interessi a gestirlo e supportarlo o su un obbligo di legge. L'autorizzazione alle notifiche del dispositivo è facoltativa.

Non vendiamo né affittiamo dati personali. Le informazioni possono essere trattate da Google per Google Play e i servizi email o da GitHub quando visiti questo sito. Possiamo divulgare informazioni quando richiesto dalla legge o necessario per gestire frodi, sicurezza o rivendicazioni legali. Questi fornitori possono trattare informazioni in paesi diversi dal tuo secondo le proprie informative sulla privacy.

I dati locali del gioco usano lo spazio di archiviazione dell'app sul dispositivo. Non trasmettiamo salvataggi della fattoria ai nostri server. La pagina dell'informativa usa HTTPS e gli acquisti sono gestiti tramite Google Play. Limitiamo l'accesso alla corrispondenza con l'assistenza e usiamo protezioni di sicurezza degli account. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione può garantire una sicurezza completa.

Conservazione ed eliminazione

I salvataggi locali restano finché non azzeri i progressi pertinenti, cancelli lo spazio di archiviazione dell'app nelle impostazioni Android o disinstalli il gioco, fatte salve eventuali copie del sistema operativo o ripristini successivi. L'opzione di gioco Ricomincia azzera i progressi della fattoria selezionata mantenendo gli acquisti; non elimina tutte le impostazioni salvate né i registri di acquisto di Google Play. Per rimuovere tutti i dati locali dell'app, usa l'opzione Android per cancellare lo spazio di archiviazione. I backup si gestiscono dalle impostazioni del dispositivo o dell'account Google.

Conserviamo la corrispondenza con l'assistenza per il tempo ragionevolmente necessario a risolvere la richiesta, mantenere i relativi documenti di assistenza e rispettare gli obblighi di legge applicabili. I registri degli acquisti accessibili tramite Google potrebbero dover essere conservati per contabilità, prevenzione delle frodi o motivi legali. Puoi chiederci per email di eliminare le informazioni sotto il nostro controllo. Le elimineremo a meno che un motivo legittimo ne richieda la conservazione, spiegando eventuali limitazioni. Non possiamo eliminare direttamente i dati detenuti in modo indipendente da Google o GitHub; le loro informative descrivono i controlli disponibili.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi giocare senza creare un account giocatore, rifiutare gli acquisti facoltativi, disattivare i promemoria e cancellare i dati locali. A seconda del luogo di residenza, puoi avere il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, correggerli, eliminarli, limitarne il trattamento od opporti a esso, oppure ottenerne una copia. Contattaci per presentare una richiesta. Possiamo aver bisogno di informazioni limitate per verificare che ti riguardi. Puoi anche avere il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Bambini e famiglie

Il gioco non richiede ai giocatori di inviare dati personali o creare account. Un genitore o tutore dovrebbe supervisionare gli acquisti facoltativi e i messaggi all'assistenza inviati da un minore. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, contattaci per consentirci di esaminarli ed eliminare le informazioni sotto il nostro controllo ove opportuno.

Questo sito e i collegamenti esterni

Questo sito è disponibile su ducknap.games e su GitHub Pages. I nostri fornitori di hosting possono trattare informazioni di connessione, come gli indirizzi IP, per l'erogazione del sito e la sicurezza. Non aggiungiamo analisi del sito o script pubblicitari. Consulta la documentazione sull'hosting e la Dichiarazione sulla privacy. Aprire collegamenti esterni dal gioco o da questa pagina carica il servizio del relativo fornitore, che può ricevere le normali informazioni di connessione e applicare la propria informativa sulla privacy.

Modifiche all'informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il gioco o le nostre pratiche. Aggiorneremo la data di entrata in vigore su questa pagina e forniremo ulteriori avvisi quando richiesto.

Contatti e richieste sulla privacy

Scrivi a ducknapgames@gmail.com con «Farm Pals Forever privacy» nell'oggetto. Descrivi la richiesta senza includere informazioni sensibili non necessarie.

Leggi l'originale inglese