Política de privacidad

Farm Pals Forever
Paquete de Android: com.ducknapgames.farmpalsforever

Fecha de entrada en vigor: 17 de octubre de 2026

Responsable del tratamiento

Mirheydar Badirov, que opera como Duck Nap Games, publica Farm Pals Forever y es responsable de la información personal tratada por el editor. Esta política se aplica a Farm Pals Forever y a su página de política de privacidad. Nuestros otros juegos pueden tener políticas diferentes.

Progreso y ajustes del juego

El juego guarda en tu dispositivo el progreso de la granja, cultivos, monedas, inventario, entregas, amistades, derechos de compra y preferencias. La granja de práctica, el idioma elegido y los ajustes de sonido y recordatorios también se guardan localmente. El juego lee el idioma del dispositivo e información básica de pantalla y plataforma para elegir el idioma y mostrar la interfaz.

No operamos un servidor de juego ni un sistema de cuentas de jugador que reciba estas partidas. Farm Pals Forever no incluye publicidad, integración de identificadores publicitarios, inicio de sesión social, analítica de terceros ni un servicio de informes de fallos operado por el desarrollador. No te pide nombre ni correo electrónico para jugar. El juego no accede a tus contactos, ubicación precisa, cámara, micrófono ni información de llamadas telefónicas.

Tu sistema operativo puede copiar o restaurar datos de aplicaciones según los ajustes del dispositivo y de tu cuenta de Google. Esa copia la controla la plataforma; no es un servicio de guardado en la nube operado por Duck Nap Games.

Recordatorios opcionales

Si activas los recordatorios y concedes el permiso de notificaciones de Android, el juego programa notificaciones locales de eventos como cultivos o entregas listos. Los horarios y contenidos de las notificaciones se tratan y guardan en tu dispositivo. No usamos un servicio remoto de notificaciones push ni recibimos tokens de notificación. Puedes desactivar los recordatorios en el juego o revocar el permiso en los ajustes de Android.

Compras de Google Play

El juego de Android usa Google Play Billing para compras únicas opcionales. Google trata la compra, los datos de pago, la información de la cuenta de Google y la información necesaria para operar sus servicios de pago conforme a su Política de privacidad. No recibimos los datos de tu tarjeta de pago.

La aplicación se comunica con Google Play para obtener precios de productos, realizar y confirmar compras, y restaurar el contenido adquirido. Google Play devuelve información de productos y transacciones que puede incluir identificadores de productos, tokens o recibos de compra, identificadores de pedidos, estado de compra y estado de confirmación. La aplicación utiliza esta información para desbloquear y restaurar compras, y guarda localmente la propiedad y las recompensas relacionadas del juego. El juego actual no envía estas transacciones a un servidor de Duck Nap Games.

Google puede facilitarnos registros de pedidos e informes agregados de ventas, instalaciones, calidad y rendimiento mediante Play Console. Los usamos para administrar el juego, atender consultas sobre compras y comprender su funcionamiento. Google determina sus propias prácticas de recogida y conservación en sus servicios.

La biblioteca Google Play Billing también envía diagnósticos técnicos de facturación a Google mediante su componente de transporte de datos. Estos informes incluyen eventos y errores de la API de facturación, información de versiones de la aplicación y la biblioteca, características de Android y del dispositivo, información de red y configuración regional, información temporal y un identificador de sesión de facturación generado aleatoriamente. Ayudan a Google a operar y diagnosticar el servicio de facturación. Estas transmisiones utilizan HTTPS. Duck Nap Games no recibe el flujo bruto de eventos de diagnóstico ni lo utiliza para publicidad o perfiles de jugadores. Google trata esta información conforme a su Política de privacidad.

Cuando contactas con el servicio de ayuda

Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo, tu mensaje y cualquier información o archivo que decidas enviar, como un número de pedido o una captura de pantalla. Utilizamos esta información para responder a tu solicitud, investigar problemas y resolver cuestiones de compras o privacidad. No envíes contraseñas, datos de tarjetas de pago ni información ajena a tu solicitud.

Uso, comunicación y seguridad

Usamos la información para ofrecer funciones del juego, entregar compras, responder a solicitudes de ayuda y cumplir las obligaciones legales aplicables. Cuando la legislación de protección de datos exige una base jurídica, estas finalidades se basan en prestar el servicio solicitado, nuestros intereses legítimos en operarlo y dar ayuda, o una obligación legal. El permiso de notificaciones del dispositivo es opcional.

No vendemos ni alquilamos información personal. Google puede tratar información para Google Play y los servicios de correo, o GitHub cuando visitas este sitio. Podemos comunicar información si lo exige la ley o es necesario para abordar fraude, seguridad o reclamaciones legales. Estos proveedores pueden tratar información en países distintos del tuyo conforme a sus políticas de privacidad.

Los datos locales del juego usan el almacenamiento de aplicaciones del dispositivo. No transmitimos partidas de la granja a nuestros servidores. La página de privacidad utiliza HTTPS y las compras se gestionan mediante Google Play. Limitamos el acceso a los mensajes de ayuda y utilizamos protecciones de seguridad de cuentas. Ningún método de almacenamiento o transmisión puede garantizar una seguridad completa.

Conservación y eliminación

Las partidas locales permanecen hasta que restablezcas el progreso correspondiente, borres el almacenamiento de la aplicación en los ajustes de Android o desinstales el juego, sujeto a posibles copias del sistema operativo o restauraciones posteriores. La opción del juego Empezar de nuevo restablece el progreso de la granja seleccionada y conserva las compras; no elimina todos los ajustes guardados ni los registros de compra de Google Play. Para borrar todos los datos locales de la aplicación, utiliza la opción de Android para borrar el almacenamiento. Las copias del dispositivo se gestionan en los ajustes del dispositivo o de la cuenta de Google.

Conservamos los mensajes de ayuda durante el tiempo razonablemente necesario para resolver la solicitud, mantener registros de ayuda relevantes y cumplir las obligaciones legales aplicables. Los registros de compra accesibles mediante Google pueden tener que conservarse con fines contables, legales o de prevención del fraude. Puedes pedirnos por correo que eliminemos información bajo nuestro control. La eliminaremos salvo que exista un motivo lícito para conservarla, y explicaremos cualquier limitación. No podemos eliminar directamente datos que Google o GitHub conserven de forma independiente; sus políticas explican las opciones disponibles.

Tus opciones y derechos

Puedes jugar sin crear una cuenta, rechazar compras opcionales, desactivar recordatorios y borrar datos locales. Según donde vivas, puedes tener derecho a acceder a la información personal que conservamos sobre ti, rectificarla, eliminarla, limitar su tratamiento u oponerte a él, u obtener una copia. Contacta con nosotros para enviar una solicitud. Podemos necesitar información limitada para verificar que te concierne. También puedes tener derecho a reclamar ante tu autoridad local de protección de datos.

Menores y familias

El juego no exige que los jugadores envíen información personal ni creen cuentas. Un padre, madre o tutor debería supervisar las compras opcionales y los mensajes de ayuda que envíe un menor. Si crees que un menor nos ha enviado información personal, contáctanos para que podamos revisarla y eliminar la información bajo nuestro control cuando corresponda.

Este sitio y los enlaces externos

Este sitio está disponible en ducknap.games y en GitHub Pages. Nuestros proveedores de alojamiento pueden tratar información de conexión, como direcciones IP, para la entrega y la seguridad. No añadimos analítica web ni scripts publicitarios. Consulta la documentación de alojamiento y su Declaración de privacidad. Abrir enlaces externos desde el juego o esta página carga el servicio del proveedor correspondiente, que puede recibir información de conexión habitual y aplicar su propia política de privacidad.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien el juego o nuestras prácticas. Actualizaremos la fecha de entrada en vigor en esta página y proporcionaremos un aviso adicional cuando sea necesario.

Contacto y solicitudes de privacidad

Escribe a ducknapgames@gmail.com con «Farm Pals Forever privacidad» en el asunto. Describe tu solicitud sin incluir información sensible innecesaria.

Leer el original en inglés