Política de Privacidade

Farm Pals Forever
Pacote Android: com.ducknapgames.farmpalsforever

Data de vigência: 17 de outubro de 2026

Quem é o responsável

Mirheydar Badirov, que atua como Duck Nap Games, publica Farm Pals Forever e é responsável pelas informações pessoais tratadas pelo publicador. Esta política se aplica a Farm Pals Forever e à página de sua política de privacidade. Nossos outros jogos podem ter políticas diferentes.

Progresso e configurações do jogo

O jogo armazena no dispositivo o progresso da fazenda, cultivos, moedas, inventário, entregas, amizades, direitos de compra e preferências. A fazenda de treino, o idioma escolhido e as configurações de som e lembretes também são salvos localmente. O jogo lê o idioma do dispositivo e informações básicas de tela e plataforma para escolher o idioma e exibir a interface.

Não operamos um servidor de jogo nem um sistema de contas de jogador que receba essas partidas. Farm Pals Forever não inclui publicidade, integração de identificadores de publicidade, login social, análise de terceiros ou serviço de relatório de falhas operado pelo desenvolvedor. Não pede nome ou e-mail para jogar. O jogo não acessa seus contatos, localização precisa, câmera, microfone ou informações de chamadas telefônicas.

Seu sistema operacional pode fazer backup ou restaurar dados de apps conforme as configurações do dispositivo e da conta do Google. Esse backup é controlado pela plataforma; não é um serviço de salvamento em nuvem operado pela Duck Nap Games.

Lembretes opcionais

Se você ativar lembretes e conceder permissão para notificações do Android, o jogo agenda notificações locais para eventos como cultivos ou entregas prontos. Os horários e conteúdos das notificações são processados e armazenados no dispositivo. Não usamos serviço remoto de notificações push nem recebemos tokens de notificação. Você pode desativar os lembretes no jogo ou revogar a permissão nas configurações do Android.

Compras do Google Play

O jogo para Android usa o Google Play Billing para compras únicas opcionais. O Google trata a compra, dados de pagamento, informações da conta do Google e informações necessárias para operar seus serviços de pagamento conforme sua Política de Privacidade. Não recebemos os dados do seu cartão de pagamento.

O app se comunica com o Google Play para obter preços, fazer e confirmar compras e restaurar conteúdo adquirido. O Google Play retorna informações sobre produtos e transações que podem incluir identificadores de produtos, tokens ou recibos de compra, identificadores de pedidos, status da compra e de confirmação. O app usa essas informações para liberar e restaurar compras e salva localmente a propriedade e as recompensas relacionadas do jogo. O jogo atual não envia essas transações a um servidor da Duck Nap Games.

O Google pode nos fornecer registros de pedidos e relatórios agregados de vendas, instalações, qualidade e desempenho pelo Play Console. Usamos esses dados para administrar o jogo, atender dúvidas sobre compras e entender seu funcionamento. O Google determina suas próprias práticas de coleta e retenção para seus serviços.

A biblioteca Google Play Billing também envia diagnósticos técnicos de faturamento ao Google pelo seu componente de transporte de dados. Os relatórios incluem eventos e erros da API de faturamento, versões do app e da biblioteca, características do Android e do dispositivo, informações de rede e configurações regionais, informações de tempo e um identificador de sessão de faturamento gerado aleatoriamente. Eles ajudam o Google a operar e diagnosticar o serviço de faturamento. As transmissões usam HTTPS. A Duck Nap Games não recebe o fluxo bruto de eventos de diagnóstico nem o utiliza para publicidade ou criação de perfis de jogadores. O Google trata essas informações conforme sua Política de Privacidade.

Quando você contata o suporte

Se você nos enviar um e-mail, receberemos seu endereço, sua mensagem e as informações ou anexos que escolher enviar, como um número de pedido ou uma captura de tela. Usamos essas informações para responder à solicitação, investigar problemas e resolver questões de compras ou privacidade. Não envie senhas, dados de cartões de pagamento ou informações sem relação com sua solicitação.

Uso, compartilhamento e segurança

Usamos informações para oferecer recursos do jogo, entregar compras, responder a solicitações de suporte e cumprir obrigações legais aplicáveis. Quando a legislação de proteção de dados exige uma base legal, essas finalidades se baseiam na prestação do serviço solicitado, em nossos legítimos interesses de operar e dar suporte ao serviço ou em uma obrigação legal. A permissão de notificações do dispositivo é opcional.

Não vendemos nem alugamos informações pessoais. As informações podem ser tratadas pelo Google para o Google Play e serviços de e-mail, ou pelo GitHub quando você visita este site. Podemos divulgar informações quando exigido por lei ou necessário para lidar com fraude, segurança ou reivindicações legais. Esses provedores podem tratar informações em outros países conforme suas políticas de privacidade.

Os dados locais do jogo usam o armazenamento de apps do dispositivo. Não transmitimos partidas da fazenda aos nossos servidores. A página da política usa HTTPS e as compras são gerenciadas pelo Google Play. Limitamos o acesso às mensagens de suporte e usamos proteções de segurança de contas. Nenhum método de armazenamento ou transmissão pode garantir segurança completa.

Retenção e exclusão

As partidas locais permanecem até você redefinir o progresso relevante, limpar o armazenamento do app nas configurações do Android ou desinstalar o jogo, sujeito a backups do sistema operacional ou restaurações posteriores. A opção do jogo Recomeçar redefine o progresso da fazenda selecionada e preserva as compras; ela não apaga todas as configurações salvas nem remove os registros de compra do Google Play. Para remover todos os dados locais do app, use a opção do Android para limpar o armazenamento. Os backups podem ser gerenciados nas configurações do dispositivo ou da conta do Google.

Mantemos as mensagens de suporte pelo tempo razoavelmente necessário para resolver a solicitação, manter registros de suporte relevantes e cumprir obrigações legais aplicáveis. Os registros de compra acessíveis pelo Google podem precisar ser retidos para contabilidade, prevenção de fraudes ou fins legais. Você pode nos pedir por e-mail a exclusão de informações sob nosso controle. Nós as excluiremos, a menos que um motivo legal exija sua retenção, e explicaremos qualquer limitação. Não podemos excluir diretamente dados mantidos de forma independente pelo Google ou GitHub; suas políticas explicam os controles disponíveis.

Suas escolhas e seus direitos

Você pode jogar sem criar uma conta, recusar compras opcionais, desativar lembretes e limpar dados locais. Dependendo de onde mora, você pode ter direitos de acesso, correção, exclusão, restrição do tratamento, oposição a ele ou obtenção de uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você. Entre em contato para fazer uma solicitação. Podemos precisar de informações limitadas para verificar que ela se refere a você. Você também pode ter o direito de reclamar à autoridade local de proteção de dados.

Crianças e famílias

O jogo não exige que os jogadores enviem informações pessoais ou criem contas. Um responsável deve supervisionar compras opcionais e mensagens de suporte enviadas por uma criança. Se você acreditar que uma criança nos enviou informações pessoais, entre em contato para podermos analisar e excluir informações sob nosso controle quando apropriado.

Este site e links externos

Este site está disponível em ducknap.games e no GitHub Pages. Nossos provedores de hospedagem podem tratar informações de conexão, como endereços IP, para disponibilizar o site e manter a segurança. Não adicionamos ferramentas de análise do site nem scripts publicitários. Consulte a documentação de hospedagem e a Declaração de Privacidade. Abrir links externos pelo jogo ou por esta página carrega o serviço do provedor correspondente, que pode receber informações normais de conexão e aplicar sua própria política de privacidade.

Alterações desta política

Podemos atualizar esta política quando o jogo ou nossas práticas mudarem. Atualizaremos a data de vigência nesta página e forneceremos aviso adicional quando necessário.

Contato e solicitações de privacidade

Envie um e-mail para ducknapgames@gmail.com com «Farm Pals Forever privacidade» no assunto. Descreva sua solicitação sem incluir informações sensíveis desnecessárias.

Ler o original em inglês