Polityką prywatności

Farm Pals Forever
Pakiet Android: com.ducknapgames.farmpalsforever

Data wejścia w życie: 17 października 2026 r.

Kto odpowiada za dane

Mirheydar Badirov, działający pod nazwą Duck Nap Games, wydaje Farm Pals Forever i odpowiada za dane osobowe przetwarzane przez wydawcę. Ta polityka dotyczy Farm Pals Forever i strony jej polityki prywatności. Nasze inne gry mogą mieć inne polityki.

Postępy i ustawienia gry

Gra przechowuje na urządzeniu postępy farmy, uprawy, monety, ekwipunek, dostawy, przyjaźnie, prawa do zakupionej zawartości i preferencje. Farma treningowa, wybrany język, ustawienia dźwięku i przypomnień również są przechowywane lokalnie. Gra odczytuje język urządzenia i podstawowe informacje o ekranie i platformie, aby wybrać język i wyświetlić interfejs.

Nie prowadzimy serwera gry ani systemu kont graczy, który otrzymywałby te zapisy. Farm Pals Forever nie zawiera reklam, integracji identyfikatora reklamowego, logowania społecznościowego, zewnętrznej analityki ani prowadzonej przez twórcę usługi raportowania awarii. Nie wymaga imienia ani adresu e-mail do gry. Gra nie uzyskuje dostępu do kontaktów, dokładnej lokalizacji, aparatu, mikrofonu ani informacji o połączeniach telefonicznych.

System operacyjny może tworzyć lub przywracać kopie danych aplikacji zgodnie z ustawieniami urządzenia i konta Google. Taką kopią zarządza platforma; nie jest to usługa zapisu w chmurze prowadzona przez Duck Nap Games.

Opcjonalne przypomnienia

Jeśli włączysz przypomnienia i przyznasz uprawnienie do powiadomień Androida, gra zaplanuje lokalne powiadomienia o wydarzeniach w grze, takich jak gotowe uprawy lub dostawy. Czas przypomnień i treść powiadomień są przetwarzane i przechowywane na urządzeniu. Nie korzystamy ze zdalnej usługi powiadomień push ani nie otrzymujemy tokenów powiadomień. Możesz wyłączyć przypomnienia w grze lub cofnąć uprawnienie do powiadomień w ustawieniach Androida.

Zakupy w Google Play

Gra na Androida używa Google Play Billing do opcjonalnych zakupów jednorazowych. Google przetwarza zakup, dane płatności, informacje konta Google oraz informacje potrzebne do działania usług płatniczych zgodnie ze swoją Polityką prywatności. Nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej.

Aplikacja łączy się z Google Play, aby uzyskać ceny produktów, dokonać i potwierdzić zakupy oraz przywrócić posiadaną zawartość. Google Play zwraca informacje o produktach i transakcjach, które mogą obejmować identyfikatory produktów, tokeny zakupu lub potwierdzenia, identyfikatory zamówień, status zakupu i potwierdzenia. Aplikacja wykorzystuje te informacje do odblokowywania i przywracania zakupów oraz lokalnie zapisuje informacje o posiadanej zawartości i powiązanych nagrodach w grze. Obecna gra nie wysyła tych transakcji na serwer Duck Nap Games.

Google może udostępniać nam przez Play Console zapisy zamówień i zbiorcze raporty sprzedaży, instalacji, jakości i wydajności. Używamy ich do administrowania grą, obsługi pytań o zakupy i zrozumienia jej działania. Google samodzielnie określa zasady zbierania i przechowywania danych swoich usług.

Biblioteka Google Play Billing wysyła także do Google techniczne dane diagnostyczne rozliczeń za pomocą komponentu przesyłania danych. Raporty obejmują zdarzenia i błędy API rozliczeń, informacje o wersji aplikacji i biblioteki, cechy Androida i urządzenia, informacje o sieci i ustawieniach regionalnych, dane czasowe i losowo generowany identyfikator sesji rozliczeniowej. Pomagają Google obsługiwać i diagnozować usługę rozliczeń. Transmisje używają HTTPS. Duck Nap Games nie otrzymuje surowego strumienia zdarzeń diagnostycznych ani nie używa go do reklam lub profilowania graczy. Google przetwarza te informacje zgodnie ze swoją Polityką prywatności.

Gdy kontaktujesz się z pomocą

Jeśli napiszesz do nas e-mail, otrzymamy Twój adres e-mail, wiadomość i informacje lub załączniki, które zdecydujesz się wysłać, takie jak numer zamówienia lub zrzut ekranu. Używamy tych informacji do odpowiedzi na wniosek, rozwiązywania problemów i wyjaśniania kwestii zakupów lub prywatności. Nie wysyłaj haseł, danych kart płatniczych ani informacji niezwiązanych ze swoim wnioskiem.

Wykorzystanie, udostępnianie i bezpieczeństwo

Używamy informacji do udostępniania funkcji gry, realizacji zakupów, odpowiadania na wnioski do pomocy i wypełniania obowiązków prawnych. Gdy obowiązujące przepisy ochrony danych wymagają podstawy prawnej, cele te opierają się na świadczeniu żądanej usługi, naszym uzasadnionym interesie w jej prowadzeniu i wspieraniu lub obowiązku prawnym. Uprawnienie do powiadomień na urządzeniu jest opcjonalne.

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych. Informacje mogą być przetwarzane przez Google na potrzeby Google Play i usług pocztowych lub przez GitHub podczas odwiedzania tej witryny. Możemy ujawniać informacje, gdy wymaga tego prawo lub jest to konieczne w sprawach oszustw, bezpieczeństwa lub roszczeń prawnych. Dostawcy ci mogą przetwarzać informacje w krajach innych niż Twój, zgodnie ze swoimi politykami prywatności.

Lokalne dane gry korzystają z pamięci aplikacji na urządzeniu. Nie przesyłamy zapisów farmy na nasze serwery. Strona polityki korzysta z HTTPS, a zakupy obsługuje Google Play. Ograniczamy dostęp do korespondencji z pomocą i stosujemy zabezpieczenia konta. Żadna metoda przechowywania lub przesyłania nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa.

Przechowywanie i usuwanie

Lokalne zapisy pozostają do czasu zresetowania odpowiednich postępów, wyczyszczenia pamięci aplikacji w ustawieniach Androida lub odinstalowania gry, z uwzględnieniem kopii zapasowych systemu i późniejszego przywracania. Dostępna w grze opcja Zacznij od nowa resetuje postępy wybranej farmy, zachowując zakupy; nie usuwa wszystkich zapisanych ustawień ani historii zakupów Google Play. Aby usunąć wszystkie lokalne dane aplikacji, użyj funkcji czyszczenia pamięci Androida. Kopiami zapasowymi urządzenia można zarządzać w ustawieniach urządzenia lub konta Google.

Przechowujemy korespondencję z pomocą tak długo, jak jest to rozsądnie potrzebne do rozwiązania wniosku, prowadzenia odpowiednich zapisów pomocy i wypełnienia obowiązków prawnych. Zapisy zakupów dostępne przez Google mogą wymagać przechowywania do celów księgowych, zapobiegania oszustwom lub prawnych. Możesz poprosić o usunięcie informacji pod naszą kontrolą, pisząc do nas. Usuniemy je, chyba że zgodny z prawem powód wymaga przechowywania, i wyjaśnimy takie ograniczenie. Nie możemy bezpośrednio usuwać danych niezależnie posiadanych przez Google lub GitHub; ich polityki opisują dostępne ustawienia.

Twoje wybory i prawa

Możesz grać bez tworzenia konta gracza, zrezygnować z opcjonalnych zakupów, wyłączyć przypomnienia i wyczyścić dane lokalne. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania albo otrzymania kopii posiadanych przez nas danych osobowych. Skontaktuj się z nami w celu złożenia wniosku. Możemy potrzebować ograniczonych informacji, aby potwierdzić, że wniosek dotyczy Ciebie. Możesz także mieć prawo do złożenia skargi do lokalnego organu ochrony danych.

Dzieci i rodziny

Gra nie wymaga podawania danych osobowych ani tworzenia kont. Rodzic lub opiekun powinien nadzorować opcjonalne zakupy i wiadomości do pomocy wysyłane przez dziecko. Jeśli uważasz, że dziecko wysłało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli zbadać sprawę i w stosownych przypadkach usunąć informacje pod naszą kontrolą.

Ta witryna i linki zewnętrzne

Ta witryna jest dostępna pod adresem ducknap.games oraz w GitHub Pages. Nasi dostawcy hostingu mogą przetwarzać informacje o połączeniu, takie jak adresy IP, na potrzeby dostarczania witryny i bezpieczeństwa. Nie dodajemy analityki witryny ani skryptów reklamowych. Zobacz dokumentację hostingu i oświadczenie o prywatności. Otwarcie linków zewnętrznych z gry lub tej strony ładuje usługę danego dostawcy, który może otrzymać zwykłe informacje o połączeniu i stosować własną politykę prywatności.

Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę politykę przy zmianach gry lub naszych praktyk. Zaktualizujemy datę wejścia w życie na tej stronie i przekażemy dodatkowe powiadomienie, gdy będzie wymagane.

Kontakt i wnioski dotyczące prywatności

Napisz na adres ducknapgames@gmail.com z tematem „Farm Pals Forever privacy”. Opisz swój wniosek bez podawania zbędnych informacji wrażliwych.

Przeczytaj angielski oryginał